歡迎進入中國電影文學學會頁面

您現在所在位置: 首頁 > 維權案例 > 詳情頁

王興東:電影署名“導演作品”違反著作權法!

來源:編劇幫日期:2019-04-20

劇本是電影產業的命根子,沒有劇本都是三孫子。

9月11日,第三屆中國(寧波)影視編劇高峰論壇的嘉賓主題演講環節,十余位知名編劇、業內人士做了精彩而深刻的演講。中國電影文學學會會長、中國電影家協會副主席、著名編劇王興東做主旨發言。

以下附演講全文:

向深入生活堅持原創的編劇致敬

王興東

王曉棠老師來參加我們編劇論壇,是將軍視察電影戰線的首創部隊,編劇是生活的偵察兵,故事的尖刀班,是電影的開路先鋒。早在1982年她編劇導演電影《翔》;她曾六下洪澤湖,創作了劇本《老鄉》并導演這部回報人民的電影。2001年她和王宸先生合作編劇《芬芳誓言》,獲金雞獎最佳編劇獎。她是“22大明星”,是自編自導的雙星,任八一廠長指揮拍攝《大轉折》《大進軍》軍事大片,黨和軍隊授予她少將一顆金星。在此向王曉棠將軍深入生活堅持原創致敬!

84歲的影壇老將對編劇和劇本講話,真情實感。王曉棠將軍獲得過最佳編劇獎,她最有資格講,沒有劇本就沒有電影。這是實踐的真理,求索的真知,行業的真諦。請像王曉棠將軍那樣重視劇本和尊重編劇吧!

上甘嶺上看林杉

劇本是用腳寫出來的

1954年,一個慈溪人,跨過鴨綠江,到了朝鮮,登上了硝煙剛散的上甘嶺。這個3.7平方公里的主峰陣地,美軍用3000多門大炮, 180輛坦克,3000多架次飛機,用190多萬發航彈、炮彈,把山頭削去了整整2米。雙方用兵11萬,僅美軍就扔下上萬具尸體,敵我雙方的炮火又將這些尸體一遍遍地炸成碎末。他抓起一把土,看到無數的彈片和碎骨。他震撼了,他激動了,他流淚了,要用電影告訴人們,中國人民志愿軍在上甘嶺怎樣用坑道,戰勝了美國及聯軍現代化的軍隊?他就是編劇林杉。

為了寫好《上甘嶺》劇本,他兩次赴朝鮮,和沙蒙從志愿軍司令部到深入基層,在部隊生活近200天,采訪了57名指戰員,和戰士們同吃同睡,多次攀登上甘嶺主峰,在低矮潮濕,抬不起頭、直不起腰的坑道里,摸索尋找著細節。在黃繼光犧牲的地點,察看那條陡直的山坡,聽黃繼光戰友講,黃繼光是在身負重傷情況下,一步步爬行,最后用胸膛擋住了敵人的機槍口,掩護連隊沖鋒。烈士的血,編劇的淚,灑在了上甘嶺的高地上,寫進了上甘嶺的劇本里。

上甘嶺戰役是世界戰爭史上的著名戰役。領導提出,要求最好寫上彭德懷元帥和金日成元帥,被他毅然拒絕。上甘嶺是坑道守衛戰,坑道的主角是連長,我只能寫一個連長,為寫好連長張忠發,采訪了32位連長。若大的戰役提煉為,一人——連長,一事——堅守陣地,主腦表現中國軍人不畏強敵,不怕犧牲,死守陣地的英雄主義,成為中國電影的經典。

為什么現在,我們資金雄厚了,拍攝手段先進了,復拍那些抗美援朝的電影電視,觀眾不買賬,市場不叫好,不及老電影《上甘嶺》?原因很清楚,沒有真情實感,沒有親身經歷,沒有像林杉那樣走進生活,貼近英雄。電影沒生活,等于瞎忙活。

林杉不僅是劇作者,首先他是革命者,思想者,16歲參加革命,17歲入黨,18歲成為上海地下黨交通員,1932年被捕,在國民黨浙江陸軍監獄關押五年,抗戰出獄后,奔赴山西前線,組織游擊隊,創建抗戰劇社。解放后開始電影創作,原名李文德,因他在監獄番號“03號,為銘記獄中斗爭的意志,用筆名“林杉” 寫劇本表達他的理想信仰。

林杉個子不高,瘦弱文雅,劇作有才氣,做人有骨氣,當沙蒙等人被打成右派,他不怕引火燒身,為戰友申辯喊冤,多次受到批判。當長影劇本副廠長時、熱心扶植新人新作。文革后任中國影協書記處書記,《大眾電影》主編;1983年在上海創建中國電影文學學會,這位出生于慈溪的杰出編劇,德高望重,當選中國電影編劇學會第一屆會長,連任二屆。

上甘嶺上學林杉

要繼承老編劇們的好傳統

一條大河波浪寬,《上甘嶺》中學林杉。毛主席曾稱贊《上甘嶺》:“這可是一部中國的影片啊!”

今天,面對美國電影長驅直入,搶占我們的市場和陣地,是俯首跟風,隨后模仿。還是學習林杉的骨氣,發揚上甘嶺的精神,守土有責,敢同強手爭高下,練就一身硬功夫。像林杉那樣深入生活,提煉生活,再現生活,以中國風格,中國氣派,中國精神,講好中國故事,打好“中國電影的上甘嶺戰役”。

在慈溪,我們不能不緬懷林杉會長,他是慈溪養育的好兒子,是黨培養的好編劇,為四個謳歌做出表率,為走向生活做出榜樣,我們要傳遞老會長深入生活的接力棒。

我們第三任會長于敏先生,新中國第一部電影《橋》的編劇,創作抗聯英雄《趙一曼》,他是延安文藝座談會的參加者,他在鞍鋼深入生活長達28年,創作多部鋼鐵工人的電影。

第四任會長張天民,他深入大慶油田,創作的反映油田工人的電影《創業》,得到毛澤東主席的批示和贊揚,載入黨史和中國電影史。

我們學會的優良傳統是:源于生活是本來,貼近人民是本色,提煉生活是本能,講好故事是本事,創造人物是本領,弘揚正氣是本分。林杉先生是站在上甘嶺的高地上,找到精神源泉,勝利的源泉,禮贊英雄,成為一個時代的坐標。

上甘嶺上憶林杉

一劇之本是版權

美國編劇2007年大罷工,劇本一停,寸步難行,好萊塢虧損36億,劇本是電影產業的命根子,沒有劇本都是三孫子,劇本是電影產業的芯片,沒有劇本電影癱瘓。

劇本是電影拍攝的依據,是原創反映生活的根據,是時代精神的證據,是編劇行使著作權憑據,法律賦予原創者享有終極控制權利,當下劇本拍成電影后,卻成了導演作品?這是違反著作權法的。

中國的著作權法有明文規定,電影作品的著作權由制片者所有,導演只享有署名權和報酬權,不能把電影歸于導演個人的作品。

過去的電影海報,編劇署名排在第一位,就說明了編劇是首創,是著作權人。今天為了去編劇化,為了突出導演,把歷史海報都篡改了。他們把編劇署名去掉,本末倒置,損害原創,60年前的歷史他們都敢篡改!以下是新老海報署名對比:

《野火春風斗古城》老海報編劇署名在首位,新宣傳海報編劇名字被去掉。

《英雄孤膽》老海報有編劇,新海報編劇“消失”。

《橋》老海報第一個署名是編劇于敏,新海報去掉編劇署名。

《紅色娘子軍》老海報有編劇署名,新海報“去編劇化”。

現在我們行業就是這樣對待原創、對待編劇,顛倒歷史、篡改歷史,這本身是違法的。我們今天不說,誰替我們編劇來說?沒有人替我們鳴不平。如此對待編劇,誰還去搞原創?費了這么多心血,卻變成了導演作品!

電影劇本的著作權屬于編劇,享有法律賦予的署名權、發表權、修改權、保持作品完整權等14種權利。我希望國人在享受電影成果之時,飲水思源,關注首創,媒體也不要得魚忘筌,本末倒置,有意抹殺編劇,把賬都記在導演身上,吹捧小鮮肉,電影不是賣肉的,電影是靠講故事吸引觀眾的,而劇本是電影的靈魂。尊重原創體現一個民族的法律素養,唯有原創才是中國電影的核心競爭力!????

微信公眾號

国产精品高清视频免费\国产亚洲精品在线视频\国产亚洲精品在线视频免费观看